Un boomer es un profesional del sector que viaja por trabajo, trasladándose allí donde grandes obras como centrales eléctricas, refinerías, centros de datos o la reconstrucción tras tormentas generan demanda. En el ámbito sindical, los boomers se inscriben en las listas de desempleo de otras secciones locales como trabajadores desplazados. Ser boomer está bien pagado y aporta una amplia experiencia, a costa de pasar largas temporadas fuera de casa en moteles y caravanas.
Half this crew are boomers, the data center pulled guys in from four states.
En español sencillo La mitad de esta cuadrilla son boomers, el centro de datos ha atraído a gente de cuatro estados diferentes.
También se escucha como
- traveler
Términos relacionados
Journeyman
Electricista con licencia que ha terminado el aprendizaje y aprobado un examen, cualificado para trabajar sin supervisión.
Jman
Forma abreviada de journeyman en la jerga de la obra, como en "pregúntele a su jman antes de tocar ese cuadro".
Cherry picker
Plataforma elevadora o camión cesta que eleva a un trabajador en un brazo para alcanzar luminarias altas, postes y techos.