Un boomer est un travailleur de métier qui se déplace pour le travail, allant là où les grands chantiers comme les centrales électriques, les raffineries, les centres de données ou la reconstruction après tempête créent de la demande. Dans le jargon syndical, les boomers s'inscrivent sur les listes de demandeurs d'emploi d'autres sections locales en tant que voyageurs. Le fait de voyager (booming) paie bien et permet d'acquérir une large expérience, au prix de longues périodes loin de chez soi dans des motels et des caravanes.
Half this crew are boomers, the data center pulled guys in from four states.
En français simple La moitié de cette équipe sont des boomers, le centre de données a attiré des gars de quatre États différents.
Aussi entendu sous
- traveler
Termes associés
Journeyman
Électricien qualifié ayant terminé son apprentissage et réussi un examen, qualifié pour travailler sans supervision.
Jman
Forme abrégée de journeyman sur le chantier, comme dans demandez à votre jman avant de toucher à ce tableau.
Cherry picker
Nacelle élévatrice ou camion-nacelle qui élève un travailleur sur un bras pour atteindre les luminaires suspendus, les poteaux et les plafonds.