Faire le make up d'une boîte signifie couper les conducteurs à la bonne longueur, épisser les fils de terre et les neutres ou fils de passage, ajouter des pigtails (fils de raccordement) pour l'appareillage et replier le tout proprement au fond de la boîte. Cela se fait généralement à la fin du rough-in pour que la boîte soit prête pour la finition, et une boîte bien préparée est une fierté professionnelle. Les inspecteurs vérifient le make up pour s'assurer de la présence de connecteurs appropriés, de la continuité de la terre et d'une longueur suffisante de conducteur libre : au moins 6 pouces, dépassant de 3 pouces de l'ouverture de la boîte.
Make up all the boxes on two before lunch, grounds twisted and nutted, neutrals pigtailed, tails folded in.
En français simple Faites le make up de toutes les boîtes au deuxième avant le déjeuner, les fils de terre torsadés et capuchonnés, les neutres pontés, les fils repliés à l'intérieur.
Aussi entendu sous
- makeup
Termes associés
Pigtail
Court morceau de fil épissé à plusieurs conducteurs pour qu'un seul fil de sortie aille à la borne d'un appareil.
Wire nut
Connecteur à visser doté d'un ressort conique à l'intérieur, utilisé pour épisser deux ou plusieurs fils ensemble dans une boîte.
Rough-in
Étape des travaux électriques réalisée avant la fermeture des murs : pose des boîtes, passage des câbles ou conduits et tirage des fils.
Wago
Nom de marque utilisé pour les connecteurs d'épissure à insertion directe et à levier qui serrent les fils sans torsion.