Sparky est le surnom le plus courant pour un électricien, utilisé par les charpentiers, les plombiers et les clients, ainsi que par les électriciens pour parler d'eux-mêmes. Il est affectueux plutôt qu'insultant, bien que la plaisanterie sous-jacente (le fait que le travail électrique s'accompagne d'étincelles) parle à quiconque a déjà vu un court-circuit franc. Il désigne toute personne effectuant du câblage, de l'apprenti de première année au maître électricien dont le nom figure sur le permis.
Hey sparky, can you kill the power to the bathroom, I need to move that box for the vanity.
En français simple Hé sparky, tu peux couper le courant dans la salle de bain, je dois déplacer cette boîte pour le meuble-lavabo.
Aussi entendu sous
- sparkie
Termes associés
Journeyman
Électricien qualifié ayant terminé son apprentissage et réussi un examen, qualifié pour travailler sans supervision.
Apprentice
Électricien en formation qui travaille sous la direction d'un journeyman tout en accumulant des heures d'expérience de travail et de cours.
Narrow back
Surnom donné par les monteurs de lignes aux électriciens du bâtiment, sous-entendant qu'ils ne grimpent jamais aux poteaux et ne transportent pas de matériel lourd.