La bible est le livre du code de l'électricité : aux États-Unis, le National Electrical Code (NEC), et le code national équivalent ailleurs. Les électriciens mettent des onglets, surlignent et annotent leur exemplaire pour les examens et les inspections, et les litiges sur le chantier se règlent en ouvrant le livre à un numéro d'article et de section. Un guide de poche rempli de tableaux et de formules l'accompagne souvent.
Don't argue with the inspector, open the bible to 314 and show him the box fill table.
En français simple Ne discutez pas avec l'inspecteur, ouvrez la bible à la section 314 et montrez-lui le tableau de remplissage des boîtes.
Aussi entendu sous
- code book
- NEC
- the book
- the code
Termes associés
Red tag
Avis de non-conformité après inspection, ou action de l'inspecteur de refuser des travaux qui doivent être corrigés et réinspectés.
Journeyman
Électricien qualifié ayant terminé son apprentissage et réussi un examen, qualifié pour travailler sans supervision.
Apprentice
Électricien en formation qui travaille sous la direction d'un journeyman tout en accumulant des heures d'expérience de travail et de cours.