Bible

SubstantivWerkstattjargonElektriker

Werkstattbezeichnung für das Buch der Elektrovorschriften, das Nachschlagewerk, das jeder Elektriker bei sich trägt und über das diskutiert wird.

Die bible ist das Buch der Elektrovorschriften: in den USA der National Electrical Code (NEC) und der entsprechende nationale Code in anderen Ländern. Elektriker versehen ihr Exemplar mit Registermaken, Textmarkern und Anmerkungen für Prüfungen und Abnahmen, und Streitigkeiten auf der Baustelle werden beigelegt, indem man das Buch bei einer bestimmten Artikel- und Paragraphennummer aufschlägt. Ein Taschenbuch voller Tabellen und Formeln ist oft direkt daneben zu finden.

Am Arbeitsplatz gehört

Don't argue with the inspector, open the bible to 314 and show him the box fill table.

In klarem Deutsch Streiten Sie nicht mit dem Prüfer, schlagen Sie die bible bei 314 auf und zeigen Sie ihm die Tabelle zur Belegung von Dosen.

Auch bekannt als

  • code book
  • NEC
  • the book
  • the code