Ein hack ist jemand, der bei der Arbeit Abkürzungen nimmt: außerhalb von Dosen gespleißte Drähte, fehlende Erdungen, überlastete Verteiler, durch Wände geführte Verlängerungskabel. Das Wort umfasst Handwerker, Hausbesitzer und lizenzierte Elektriker gleichermaßen, und ein hack job ist jede Installation, bei der der nächste Elektriker zusammenzuckt. Das Aufdecken von Pfusch ist ein regelmäßiger Zeitvertreib bei Serviceeinsätzen, bei denen derjenige, der den Verteiler öffnet, das Chaos erbt.
Some hack fed the hot tub off a twenty with Romex laid across the yard, we're ripping all of it out.
In klarem Deutsch Igendein hack hat den Whirlpool über eine Zwanziger-Sicherung mit quer durch den Garten verlegtem Romex versorgt, wir reißen das alles raus.
Auch bekannt als
- hack job
Verwandte Begriffe
Double tap
Zwei Leiter unter einer Klemme eines LS-Schalters oder einer Anschlusslasche, die nur für einen zugelassen ist, ein klassischer Mangel bei Inspektionen.
Red tag
Mängelrüge bei einer Inspektion oder die Verweigerung der Abnahme durch einen Prüfer, sodass die Arbeit nachgebessert und erneut geprüft werden muss.
Suicide cord
Selbstgebautes Kabel mit einem Stecker an beiden Enden, das verwendet wird, um ein Haus von einem Generator aus rückzuspeisen.