Get bit

RedewendungWerkstattjargonElektriker

Einen elektrischen Schlag bei der Arbeit bekommen, wie in: von einem stromführenden Neutralleiter erwischt worden.

Getting bit ist die verharmlosende Art des Handwerks zu sagen, dass jemand einen elektrischen Schlag bekommen hat, meist einen kurzen 120-V-Schlag durch die Hand von einem stromführenden Leiter, einem gemeinsam genutzten Neutralleiter oder einer Dose, die sich als unter Spannung stehend herausstellte. Veteranen erzählen ihre Geschichten darüber beiläufig, aber jeder Vorfall ist ein Beinaheunfall: Derselbe Fehler an einem 277-V-Beleuchtungskreis oder mit verschwitzten Händen kann zum Herzstillstand führen. Getting bit ist die Erinnerung des Handwerks, vor dem Berühren jedes Mal zu messen.

Am Arbeitsplatz gehört

Got bit on that bathroom circuit, somebody tied two neutrals together in the attic and it was carrying current.

In klarem Deutsch Ich wurde an diesem Badezimmerstromkreis erwischt, irgendjemand hat auf dem Dachboden zwei Neutralleiter zusammengeklemmt und er führte Strom.

Auch bekannt als

  • get zapped
  • get lit up