Angry pixies ist Werkstattjargon für elektrischen Strom, den man sich als winzige Wesen vorstellt, die fröhlich durch die Drähte rennen, bis sie durch etwas freigesetzt werden. Elektriker schieben eine verschmorte Steckdose oder einen ausgelösten Schutzschalter auf die angry pixies und weisen Lehrlinge an, die pixies in den Drähten zu halten. Wie der magic smoke verpackt der Witz einen gesunden Respekt vor dem, was Strom anrichten kann.
Loose neutral on that receptacle, the angry pixies have been cooking it for months.
In klarem Deutsch Lose Neutralleiterklemme an dieser Steckdose, die angry pixies haben sie monatelang gegrillt.
Auch bekannt als
- pixies
Verwandte Begriffe
Get bit
Einen elektrischen Schlag bei der Arbeit bekommen, wie in: von einem stromführenden Neutralleiter erwischt worden.
Hot
Ungeerdeter, spannungsführender Leiter eines Stromkreises, und als Adjektiv alles, was unter Spannung steht.
Sparky
Freundlicher Spitzname für einen Elektriker, der auf Baustellen von anderen Gewerken, Kunden und Elektrikern selbst verwendet wird.