Eine gang box ist eine schwere Stahlkiste für die Baustelle mit einem abschließbaren Deckel, oft auf Rollen, in der ein Team Elektrowerkzeuge, Biegegeräte, Kleinteile und Unterlagen aufbewahrt. Sie ist die Basis auf der Baustelle: Der Tag beginnt mit dem Öffnen und endet mit dem Beladen und Abschließen. Marken wie Knaack und Jobox werden als Name dafür verwendet, und da eine mehrfach kombinierte Unterputzdose im Englischen manchmal auch als gang box bezeichnet wird, klärt der Kontext, welche gemeint ist.
Can you run down to the gang box and grab the half-inch bender and a box of quarter-twenty bolts?
In klarem Deutsch Kannst du kurz zur gang box runtergehen und den Halbzoll-Bieger und eine Schachtel Viertel-Zwanzig-Schrauben holen?
Auch bekannt als
- job box
- Knaack box
- Jobox
Verwandte Begriffe
Cherry picker
Hubarbeitsbühne oder Steiger, der einen Arbeiter auf einem Arm anhebt, um hohe Leuchten, Masten und Decken zu erreichen.
Apprentice
Elektriker in Ausbildung, der unter einem journeyman arbeitet und gleichzeitig festgelegte Stunden an Berufserfahrung und Schule absolviert.
Sparky
Freundlicher Spitzname für einen Elektriker, der auf Baustellen von anderen Gewerken, Kunden und Elektrikern selbst verwendet wird.