Une bell box est une boîte étanche moulée sous pression avec des entrées taraudées pour conduit rigide ou IMC, des bouchons pour les entrées inutilisées et un couvercle avec joint, nommée d'après la marque Bell qui a popularisé ce style. C'est la boîte extérieure par défaut sur les murs, les poteaux et les toits, disponible en un, deux et trois postes et en plusieurs profondeurs, avec une gamme assortie de couvercles étanches et de douilles de projecteurs. Formellement, il s'agit de boîtes FS et FD.
Mount a single-gang bell box on the post, half-inch rigid up the side, and put an in-use cover on it.
En français simple Montez une bell box simple sur le poteau, un conduit rigide de demi-pouce qui monte sur le côté, et mettez un couvercle étanche pour usage extérieur dessus.
Aussi entendu sous
- FS box
- FD box
Termes associés
Rigid
Conduit en acier fileté à paroi épaisse, la canalisation la plus robuste sur le chantier, utilisée pour les branchements, les parcours exposés et les zones dangereuses.
Pipe
Argot de métier pour désigner tout type de conduit, et verbe pour l'installer, comme dans pipe it.
Handy box
Petite boîte utilitaire en acier pour montage en saillie avec coins arrondis, utilisée pour les interrupteurs et prises apparents sur les murs en blocs.