Un wire nut est un connecteur à visser : une coque isolante contenant un ressort hélicoïdal en fil carré qui se visse sur les conducteurs dénudés et les serre fermement ensemble. Les tailles sont codées par couleur selon les combinaisons de fils qu'elles acceptent, l'orange, le jaune et le rouge couvrant des faisceaux de plus en plus gros, et le vert étant réservé aux fils de terre. Wire-Nut est une marque déposée d'Ideal Industries, mais le terme est utilisé pour toutes les marques. Une bonne épissure présente l'isolation à l'intérieur de la jupe, sans cuivre nu visible, et résiste à une traction ferme sur chaque fil.
Twist the wire nut till the insulation starts to wind together, then tug every wire before you fold it in.
En français simple Tournez le wire nut jusqu'à ce que l'isolation commence à s'enrouler ensemble, puis tirez sur chaque fil avant de le replier à l'intérieur.
Les électriciens canadiens appellent ce même connecteur une marrette, d'après un nom de marque.
Aussi entendu sous
- wirenut
- twist-on connector
- marrette
- screw-on connector
Termes associés
Wago
Nom de marque utilisé pour les connecteurs d'épissure à insertion directe et à levier qui serrent les fils sans torsion.
Ideal
Nom d'atelier pour les connecteurs et les outils du fabricant dont la marque déposée Wire-Nut est devenue un mot générique.
Pigtail
Court morceau de fil épissé à plusieurs conducteurs pour qu'un seul fil de sortie aille à la borne d'un appareil.
Make up
Épisser, ponter et plier les fils dans une boîte pour qu'elle soit prête à recevoir un appareillage ou un couvercle.