Un bug est un raccord à boulon fendu : un boulon doté d'une fente sur sa tige et d'un écrou qui serre deux ou plusieurs conducteurs ensemble à l'intérieur de la fente. Il est utilisé pour les épissures et les dérivations sur les fils de forte section tels que les conducteurs d'alimentation et les conducteurs d'électrode de mise à la terre, puis enveloppé de ruban de caoutchouc et de vinyle. Les bugs en cuivre brut sont réservés au cuivre, tandis que les versions bi-métal, souvent remplies de graisse antioxydante, conviennent pour l'aluminium et les connexions mixtes.
Tap the ground with a bug, tape it up good, and run it back to the water pipe clamp.
En français simple Dérivez la terre avec un bug, enroulez bien du ruban isolant autour et ramenez-la jusqu'au collier de la conduite d'eau.
Aussi entendu sous
- split bolt
- Kearney
- Servit
Termes associés
Noalox
Composé de raccordement antioxydant appliqué au pinceau sur le fil d'aluminium avant son insertion dans une cosse, nommé d'après une marque courante.
Bond
Connexion qui relie les parties métalliques entre elles pour les maintenir au même potentiel et offrir un chemin de retour au courant de défaut.
Land
Raccorder un conducteur sur un disjoncteur, une borne, un bornier ou un appareillage.