Make up
Make up aparece en 2 especialidades: válvulas, electricistas. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Make up en válvulas
Enroscar una unión roscada y apretarla, o ensamblar y apretar con par una unión bridada.
Una válvula roscada se ensambla a mano y luego se aprieta con llave un número determinado de vueltas más allá del apriete manual, y los montadores hablan de cuánta rosca se ha introducido o queda a la vista. El sustantivo makeup también significa la longitud de acoplamiento de la rosca o el espacio permitido entre los accesorios al cortar la tubería a la longitud requerida. Hacer el ensamblaje de una brida significa introducir la junta y apretar los pernos en un patrón de estrella.
"Make it up hand tight, then two more turns with the wrench, if you see more than three threads showing it's not in far enough."
Make up en electricistas
Empalmar, colocar rabillos y doblar los cables dentro de una caja para que quede lista para un mecanismo o tapa.
Hacer el make up de una caja significa cortar los conductores a la longitud adecuada, empalmar las tomas de tierra y los neutros o líneas de paso, añadir rabillos para el mecanismo y doblarlo todo ordenadamente dentro de la caja. Se suele hacer al final del rough-in para que la caja quede lista para el acabado, y una caja con un buen make up es un motivo de orgullo. Los inspectores comprueban el make up para asegurarse de que se usan los conectores adecuados, la continuidad de la toma de tierra y que haya suficiente conductor libre: al menos 6 pulgadas, sobresaliendo 3 pulgadas de la abertura de la caja.
"Make up all the boxes on two before lunch, grounds twisted and nutted, neutrals pigtailed, tails folded in."