Un apprentice está inscrito en un programa de formación que combina el trabajo remunerado en la obra bajo supervisión con el estudio teórico, del reglamento y de la seguridad en las aulas. Los programas suelen durar cuatro o cinco años y avanzan por años o por horas, con un salario que aumenta desde aproximadamente el 40 o 50 por ciento de la tarifa del journeyman. Los apprentices transportan material, cavan zanjas y curvan muchos tubos, y se espera que aprendan el porqué de cada tarea.
First-year apprentice is on the wire cart, keep him pulling and show him how to read the panel schedule.
En español sencillo El apprentice de primer año está con el carro de cables, téngalo tirando cable y enséñele a leer el esquema del cuadro.
También se escucha como
- trainee
Términos relacionados
Journeyman
Electricista con licencia que ha terminado el aprendizaje y aprobado un examen, cualificado para trabajar sin supervisión.
Jman
Forma abreviada de journeyman en la jerga de la obra, como en "pregúntele a su jman antes de tocar ese cuadro".
Sparky
Apodo amistoso para un electricista, usado en las obras por otros gremios, clientes y los propios electricistas.