Un control de vapor que corta a 2 psi con un differential de 1 psi vuelve a conectar a 1 psi; un control de agua caliente ajustado a 180 con un differential de 15 grados vuelve a encender el quemador a 165. Un differential demasiado estrecho provoca ciclos cortos en el quemador; uno demasiado amplio genera grandes oscilaciones. Dependiendo del control, el differential se suma o se resta del ajuste de la escala principal, lo que confunde a los técnicos que no leen la etiqueta.
Differential's set at the minimum, so it's lighting off every three minutes, open it up to 10 degrees.
En español sencillo El differential está ajustado al mínimo, por lo que se enciende cada tres minutos, ábralo a 10 grados.
También se escucha como
- diff
- swing
Términos relacionados
Pressuretrol
Nombre en la jerga del oficio para el presostato que arranca y detiene el quemador de una caldera de vapor para mantener la presión en un rango establecido.
Aquastat
Nombre en la jerga del oficio para el control de temperatura de inmersión que enciende y limita una caldera de agua caliente.
Short cycling
Un quemador que arranca y se detiene con demasiada frecuencia, con tiempos de funcionamiento cortos que desperdician combustible y desgastan las piezas.
Operating control
El control de rearme automático que realiza los ciclos o modula el quemador para mantener la presión del vapor o la temperatura del agua dentro del rango.