El gas entra en una T y se desvía hacia arriba o hacia los lados hacia el equipo, mientras que los residuos y el condensado caen directamente en el manguito taponado de abajo. El código de gas combustible lo denomina colector de sedimentos y exige uno antes de la mayoría de los equipos. Los inspectores y técnicos de mantenimiento lo buscan en primer lugar, ya que la falta de un dirt leg es una causa común de que las válvulas de gas se atasquen o tengan fugas internas.
No dirt leg on the new boiler's gas line, inspector will red tag it, put a tee and a 3 inch nipple with a cap in there.
En español sencillo No hay dirt leg en la línea de gas de la nueva caldera, el inspector le pondrá una etiqueta roja de rechazo, coloque una T y un manguito de 3 pulgadas con un tapón ahí.
También se escucha como
- drip leg
- sediment trap
Términos relacionados
Gas train
La serie de válvulas, regulador e interruptores que controla y protege el gas en su camino hacia el quemador.
Burner
El conjunto que mezcla el combustible con el aire y mantiene una llama estable para calentar la caldera.
Nuisance trip
Una parada o bloqueo de seguridad provocado por un dispositivo defectuoso o en el límite de su tolerancia, y no por una condición insegura real.