Flameout

sustantivoJerga del oficioCalderas

La extinción inesperada de la llama de un quemador mientras la caldera está en funcionamiento.

Un flameout se manifiesta como un bloqueo por fallo de llama en el dispositivo de seguridad, que debe cerrar las válvulas de combustible dentro de su tiempo de respuesta. Las causas incluyen una caída repentina de la presión del gas, agua en el gasóleo, fugas de aire en la línea de gasóleo, una ráfaga de tiro descendente o una llama desplazada fuera del cabezal por exceso de aire. Los operadores registran la frecuencia con la que ocurren los flameouts, ya que un patrón apunta directamente a la causa.

Escuchado en el trabajo

Two flameouts on the evening shift, both right when the dryer line kicked on, sounds like gas pressure sag to me.

En español sencillo Dos flameouts en el turno de tarde, ambos justo cuando se activó la línea de la secadora, a mí me suena a caída de presión de gas.

También se escucha como

  • flame out
  • flame failure