Un flameout se traduit par une mise en sécurité pour défaut de flamme sur le coffret de sécurité, qui doit fermer les vannes de combustible dans son temps de réponse. Les causes incluent une chute soudaine de la pression de gaz, de l'eau dans le fioul, des entrées d'air dans la conduite de fioul, une rafale de refoulement ou une flamme décollée de la tête par un excès d'air. Les opérateurs consignent la fréquence des extinctions, car une répétition oriente directement vers la cause.
Two flameouts on the evening shift, both right when the dryer line kicked on, sounds like gas pressure sag to me.
En français simple Deux flameouts pendant l'équipe du soir, les deux pile au moment où la ligne du séchoir a démarré, ça ressemble bien à une chute de pression de gaz.
Aussi entendu sous
- flame out
- flame failure
Termes associés
Lockout
Un arrêt de sécurité qui maintient le brûleur hors tension jusqu'à ce que quelqu'un appuie sur un bouton de réarmement manuel.
Flame scanner
Le capteur qui confirme au régulateur de brûleur qu'une flamme est réellement présente.
Gas train
La rampe de vannes, régulateur et pressostats qui contrôle et sécurise le gaz sur son chemin vers le brûleur.
Nuisance trip
Un arrêt de sécurité ou un verrouillage causé par un composant défectueux ou marginal, et non par une situation réellement dangereuse.