Le processus physique par lequel de l'eau à haute pression et haute température entre instantanément en ébullition (vaporisation instantanée ou détente) lorsqu'elle pénètre dans un environnement à plus basse pression. Dans les réseaux de vapeur, cela se produit constamment lorsque le condensat traverse un purgeur pour rejoindre la tuyauterie de retour. La vapeur de flash qui en résulte contient une énergie thermique utilisable, souvent récupérée dans un ballon de détente pour préchauffer l'eau d'appoint ou alimenter des équipements à basse pression.
The trap is blowing through, or we're just seeing a lot of flash off the high pressure drip leg.
En français simple Le purgeur fuit, ou alors nous voyons juste beaucoup de flash provenant de la bouteille de purge haute pression.
Aussi entendu sous
- flash steam
Ne pas confondre avec
- Carryover: Le flash est un changement de phase dû à une chute de pression, tandis que le carryover est de l'eau liquide entraînée physiquement dans le collecteur de vapeur.
Termes associés
Steam trap
Une vanne automatique qui évacue les condensats et l'air des conduites de vapeur et des équipements tout en retenant la vapeur.
Condensate return
La tuyauterie et les équipements qui ramènent la vapeur condensée à la chaufferie pour être réutilisée comme eau d'alimentation.
Blowdown
Vidanger volontairement une partie de l'eau de la chaudière pour éliminer les solides dissous concentrés et les boues déposées.