Comme le coussin d'air du réservoir fixe la pression à son point de raccordement, l'augmentation de pression du circulateur s'ajoute en aval de ce point et sa perte de charge se soustrait en amont. Placez la pompe juste après le réservoir et tout le système monte en pression lorsqu'il fonctionne. Placez-la avant le réservoir et certaines parties du système chutent vers le vide, aspirant de l'air et provoquant de la cavitation et du bruit au niveau de la pompe.
Tank's on the return and the pump's on the return pumping into it, the point of no pressure change is in the wrong place, that's your air problem.
En français simple Le réservoir est sur le retour et la pompe est sur le retour et refoule dedans, le point of no pressure change est au mauvais endroit, c'est de là que vient votre problème d'air.
Aussi entendu sous
- PONPC
Termes associés
Pumping away
Placer un circulateur hydraulique juste en aval du vase d'expansion pour qu'il pousse l'eau en s'en éloignant.
Expansion tank
Un réservoir fermé doté d'un coussin d'air qui absorbe la dilatation de l'eau de chauffage lorsqu'elle se réchauffe.
Air separator
Un raccord hydraulique qui extrait les bulles d'air de l'eau en circulation et les évacue par un purgeur automatique.