L'eau se dilate d'environ 4 pour cent lorsqu'elle passe de la température froide à 200 degrés F. Sans un endroit où aller, la pression monterait en flèche et ouvrirait la soupape de sécurité. Les réservoirs à membrane et à vessie contiennent un coussin d'air préchargé qui doit correspondre à la pression de remplissage du réservoir, généralement 12 psi pour une maison à deux étages. Un réservoir gorgé d'eau, dont la charge d'air a disparu, provoque des pics de pression à chaque cycle de chauffe.
Tap the expansion tank, if it's full of water top to bottom the bladder's gone, that's your dripping relief valve.
En français simple Tapotez sur l'expansion tank, s'il est plein d'eau de haut en bas, la vessie est morte, c'est pour cela que votre soupape de sécurité fuit.
Vérifiez la précharge lorsque le réservoir est isolé et vidé de sa pression d'eau, sinon la lecture n'a aucun sens.
Aussi entendu sous
- ex tank
- X-tank
- expansion vessel
Termes associés
Point of no pressure change
Le point dans une boucle hydraulique fermée, à l'endroit où se raccorde le vase d'expansion, dont la pression ne peut pas être modifiée par la pompe.
Relief valve
La soupape de décharge de pression sur une chaudière à eau chaude, dimensionnée en Btu par heure et réglée à une valeur inférieure ou égale à la pression maximale de la chaudière.
Pop-off
Argot de métier pour désigner la safety valve d'une chaudière à vapeur ou la relief valve d'une chaudière à eau chaude.
Air separator
Un raccord hydraulique qui extrait les bulles d'air de l'eau en circulation et les évacue par un purgeur automatique.