Expansion tank

SubstantivFachbegriffKessel

Ein geschlossener Behälter mit einem Luftpolster, das die Ausdehnung des Heizungswassers bei der Erwärmung aufnimmt.

Wasser dehnt sich bei der Erwärmung von kalt auf 200 Grad F um etwa 4 Prozent aus. Ohne Ausweichmöglichkeit würde der Druck in die Höhe schießen und das Sicherheitsventil öffnen. Membran- und Blasendruckausdehnungsgefäße enthalten ein vorbefülltes Luftpolster, das dem Fülldruck am Behälter entsprechen sollte, üblicherweise 12 psi für ein zweistöckiges Haus. Ein mit Wasser vollgelaufener Behälter, dessen Luftfüllung entwichen ist, führt bei jedem Brennerzyklus zu Druckspitzen.

Am Arbeitsplatz gehört

Tap the expansion tank, if it's full of water top to bottom the bladder's gone, that's your dripping relief valve.

In klarem Deutsch Klopfen Sie an den expansion tank. Wenn er von oben bis unten voll Wasser ist, ist die Membran hinüber, das ist die Ursache für Ihr tropfendes Sicherheitsventil.

Insidertipp

Prüfen Sie den Vordruck bei abgesperrtem und drucklosem Behälter, da der Messwert sonst aussagelos ist.

Auch bekannt als

  • ex tank
  • X-tank
  • expansion vessel