Air separator

SubstantivFachbegriffKessel

Ein hydronisches Bauteil, das Luftblasen aus dem zirkulierenden Wasser zieht und sie über einen automatischen Entlüfter abführt.

Heißes Wasser kann weniger gelöste Luft binden, daher werden Abscheider dort platziert, wo das Wasser am heißesten und der Druck am niedrigsten ist, meist im Kesselvorlauf. Lufttöpfe und andere Kammerkonstruktionen verlangsamen das Wasser, sodass Blasen aufsteigen. Mikroblasenabscheider verwenden ein Geflecht oder ein Koaleszenzelement, um Blasen zu sammeln, die zu klein sind, um gesehen zu werden. Das Entfernen von Luft stoppt Gluckern, luftblockierte Endgeräte und die Korrosion, die durch Sauerstoff begünstigt wird.

Am Arbeitsplatz gehört

Put the air separator on the boiler supply ahead of the pump, and pipe the expansion tank right off the bottom of it.

In klarem Deutsch Platzieren Sie den air separator im Kesselvorlauf vor der Pumpe und verrohren Sie den expansion tank direkt an dessen Unterseite.

Auch bekannt als

  • air eliminator