Der physikalische Prozess, bei dem unter hohem Druck und hoher Temperatur stehendes Wasser sofort in Dampf übergeht (Entspannungsverdampfung), sobald es in eine Umgebung mit niedrigerem Druck gelangt. In Dampfsystemen geschieht dies ständig, wenn Kondensat durch einen Kondenstopf in die Rücklaufleitung fließt. Der entstehende Entspannungsdampf (Flash Steam) enthält nutzbare Wärmeenergie, die oft in einem Entspannungsbehälter zurückgewonnen wird, um Zusatzwasser vorzuwärmen oder Niederdruckverbraucher zu speisen.
The trap is blowing through, or we're just seeing a lot of flash off the high pressure drip leg.
In klarem Deutsch Der Kondenstopf bläst durch, oder wir sehen hier nur eine Menge Flash aus der Hochdruck-Entwässerungsleitung.
Auch bekannt als
- flash steam
Nicht zu verwechseln mit
- Carryover: Flash ist eine Phasenänderung durch Druckabfall, während Carryover flüssiges Wasser ist, das physisch in den Dampfverteiler mitgerissen wird.
Verwandte Begriffe
Steam trap
Ein automatisches Ventil, das Kondensat und Luft aus Dampfleitungen und Geräten ableitet, während es den Dampf zurückhält.
Condensate return
Die Rohrleitungen und Geräte, die kondensierten Dampf zur Wiederverwendung als Speisewasser in den Kesselraum zurückführen.
Blowdown
Das gezielte Ablassen von Kesselwasser, um konzentrierte gelöste Feststoffe und abgesetzten Schlamm zu entfernen.