L'eau chaude retient moins d'air dissous, c'est pourquoi les séparateurs sont placés là où l'eau est la plus chaude et la pression la plus basse, généralement sur le départ de la chaudière. Les déflecteurs d'air et autres modèles de chambres ralentissent l'eau pour que les bulles remontent. Les séparateurs de microbulles utilisent un tamis ou un élément de coalescence pour collecter les bulles trop petites pour être visibles. L'élimination de l'air arrête les bruits de glougloutement, les terminaux bloqués par l'air et la corrosion alimentée par l'oxygène.
Put the air separator on the boiler supply ahead of the pump, and pipe the expansion tank right off the bottom of it.
En français simple Placez l'air separator sur le départ de la chaudière, en amont de la pompe, et raccordez l'expansion tank directement sous celui-ci.
Aussi entendu sous
- air eliminator
Termes associés
Expansion tank
Un réservoir fermé doté d'un coussin d'air qui absorbe la dilatation de l'eau de chauffage lorsqu'elle se réchauffe.
Bleed
Purger l'air emprisonné dans un radiateur à eau chaude, une plinthe chauffante ou un point haut en ouvrant son petit purgeur jusqu'à ce que de l'eau apparaisse.
Point of no pressure change
Le point dans une boucle hydraulique fermée, à l'endroit où se raccorde le vase d'expansion, dont la pression ne peut pas être modifiée par la pompe.
Primary-secondary
Décrit un raccordement hydraulique où chaque circuit possède sa propre pompe et se connecte à une boucle principale par deux tés rapprochés.