Les mesures brutes de CO diminuent à mesure que l'air dilue les gaz de combustion, ce qui peut donner l'impression qu'un mauvais brûleur est propre. L'air-free CO recalcule la mesure comme si aucun excès d'air n'était présent, en utilisant l'O2 mesuré. Les normes d'appareils et de nombreux fabricants considèrent 400 ppm d'air-free CO comme la limite supérieure, et une chaudière à gaz bien réglée affiche généralement une valeur bien inférieure à 100 ppm.
Air-free CO is 620 at high fire, that burner's not going back in service until I find where the air's short.
En français simple L'air-free CO est de 620 à haut régime, ce brûleur ne sera pas remis en service tant que je n'aurai pas trouvé par où l'air s'échappe.
Aussi entendu sous
- CO air-free
- COAF
- CO corrected to 0 percent O2
Termes associés
Combustion analysis
Analyse des gaz de combustion d'un brûleur pour mesurer l'oxygène, le CO, le CO2 et la température afin de le régler de manière sûre et efficace.
Excess air
L'air de combustion fourni au-delà de la quantité exacte nécessaire pour brûler tout le combustible, exprimé en pourcentage.
Running rich
Brûler avec trop de carburant pour l'air disponible, ce qui rend la combustion incomplète.
Spillage
Gaz de combustion s'échappant dans la pièce par un coupe-tirage ou un volet au lieu de monter dans la cheminée.