Off-gas

nomTerme techniqueChaudières

Les sous-produits gazeux évacués d'un procédé chimique ou d'un système de combustion.

Les gaz d'échappement générés par la combustion d'un combustible ou par un procédé industriel spécifique. Dans les applications de chaudière, les off-gases d'une raffinerie ou d'une usine chimique sont souvent acheminés vers le brûleur comme combustible secondaire pour récupérer la chaleur perdue. Ils peuvent présenter des pouvoirs calorifiques et des compositions chimiques extrêmement variables, ce qui nécessite des commandes de brûleur spécialisées et une analyse continue de la combustion pour brûler en toute sécurité.

Entendu sur le terrain

We're running rich because the refinery off-gas spiked in methane content and the oxygen trim couldn't keep up.

En français simple Nous tournons trop riche parce que la teneur en méthane du off-gas de la raffinerie a grimpé en flèche et que la régulation d'oxygène n'a pas pu suivre.

Aussi entendu sous

  • waste gas

Ne pas confondre avec

  • Flue gas: Le flue gas est le gaz de combustion qui quitte la chaudière, tandis que le off-gas est souvent un produit résiduel d'un autre procédé utilisé comme combustible.