Chaque gallon d'eau d'appoint apporte de l'oxygène dissous, de la dureté et des minéraux, c'est pourquoi les installations de vapeur l'adoucissent, la dégazent et la traitent, et l'enregistrent au compteur pour détecter les pertes. Dans une boucle de chauffage à eau chaude fermée, la makeup water devrait être proche de zéro ; une vanne de remplissage automatique qui continue d'ajouter de l'eau masque les fuites et apporte de l'oxygène qui corrode le système de l'intérieur.
Makeup meter shows 300 gallons a day on a closed loop, that's a leak, find it before the boiler fills itself with rust.
En français simple Le compteur de makeup water indique 300 gallons par jour sur une boucle fermée, c'est une fuite, trouvez-la avant que la chaudière ne se remplisse de rouille.
Aussi entendu sous
- make-up water
- makeup
Termes associés
Feedwater
L'eau pompée dans une chaudière à vapeur pour remplacer l'eau évaporée, un mélange de condensat et d'eau d'appoint traitée.
Condensate return
La tuyauterie et les équipements qui ramènent la vapeur condensée à la chaufferie pour être réutilisée comme eau d'alimentation.
Water softener
Une unité d'échange d'ions qui élimine la dureté due au calcium et au magnésium de l'eau d'appoint en les échangeant contre du sodium.
Oxygen pitting
Des piqûres de corrosion profondes et localisées dans l'acier de la chaudière, causées par l'oxygène dissous dans l'eau.