L'eau dure passe à travers un lit de billes de résine qui retiennent les ions sodium et les échangent contre du calcium et du magnésium. Lorsque la résine est épuisée, elle est régénérée par rinçage avec de la saumure provenant d'un bac à sel. L'eau d'appoint adoucie doit présenter une dureté nulle ou proche de zéro, une fuite de dureté signifie que la résine est épuisée ou que la régénération a échoué, et le tartre s'ensuit rapidement dans la chaudière.
Water softener's putting out 8 grains, check the brine tank, I bet nobody's added salt in a month.
En français simple Le Water softener sort 8 grains, vérifiez le bac à saumure, je parie que personne n'a ajouté de sel depuis un mois.
Testez la dureté de l'eau adoucie à chaque quart de travail, cela ne coûte presque rien et permet de détecter une régénération ratée avant que la chaudière n'en souffre.
Aussi entendu sous
- softener
- zeolite softener
- ion exchange softener
Termes associés
Scale
Une croûte minérale dure qui se forme sur les surfaces de transfert thermique de la chaudière à cause du calcium, du magnésium et de la silice présents dans l'eau.
Makeup water
Eau fraîche ajoutée à un système de chaudière pour remplacer l'eau perdue par les fuites, les purges, les évacuations et les condensats non retournés.
TDS
Total dissolved solids : la concentration de minéraux et de sels dissous dans l'eau de la chaudière, maintenue dans les limites par la purge.