Comme la pression est maintenue dans des tubes de petit diamètre plutôt que dans un grand corps de chauffe, les chaudières à tubes d'eau (watertube boilers) atteignent des pressions et des capacités élevées et réagissent rapidement à la charge. Les unités industrielles utilisent un ballon de vapeur en haut et un ballon de boues en bas, reliés par des faisceaux de tubes en configuration D, A ou O. En chauffage, les chaudières compactes à tubes d'eau à ailettes en cuivre et à tubes flexibles sont courantes pour l'eau chaude.
Plant's two big watertube boilers carry the process load, the little firetube is just for the office building.
En français simple Les deux grandes watertube boilers de l'usine supportent la charge du procédé, la petite firetube boiler sert juste pour le bâtiment administratif.
Sur une watertube boiler, le contrôle du niveau du ballon est primordial : un niveau bas brûle les tubes, un niveau haut envoie de l'eau dans la conduite de vapeur.
Aussi entendu sous
- water tube
- WT boiler
Termes associés
Firetube boiler
Une chaudière dans laquelle les gaz de combustion chauds circulent à l'intérieur de tubes entourés par l'eau à chauffer.
Drum
Un grand réservoir cylindrique dans une watertube boiler où la vapeur se sépare de l'eau ou bien où les sédiments s'accumulent.
Carryover
L'eau de la chaudière et les solides qui y sont dissous qui s'échappent avec la vapeur au lieu de rester dans la chaudière.
Bag
Un renflement local dans un tube de chaudière, un foyer ou une tôle d'enveloppe où le métal surchauffé a été repoussé par la pression.