Condensing boiler

nomTerme techniqueChaudières

Une chaudière conçue pour refroidir les gaz de combustion en dessous de leur point de rosée afin que la vapeur d'eau se condense et libère sa chaleur latente.

Les gaz de combustion du gaz naturel commencent à condenser à environ 130 degrés F, de sorte qu'une chaudière à condensation (condensing boiler) a besoin de températures de retour d'eau basses pour fonctionner dans sa plage de haute efficacité, supérieure à 90 pour cent. Les échangeurs de chaleur en acier inoxydable ou en aluminium résistent aux condensats acides, qui sont évacués par un neutraliseur, et l'échappement froid est ventilé par un conduit en plastique. La plupart sont modulantes, c'est pourquoi les techniciens les appellent mod-cons.

Entendu sur le terrain

Condensing boiler's only hitting 86 percent because the return is coming back at 150, the reset curve's set way too hot.

En français simple La condensing boiler n'atteint que 86 pour cent parce que le retour revient à 150, la courbe de régulation est réglée beaucoup trop chaud.

Conseil de pro

Une condensing boiler sur un système conçu pour de l'eau à 180 degrés condense rarement. Le gain provient des émetteurs basse température et de la régulation sur température extérieure.

Aussi entendu sous

  • mod-con
  • condensing