Watertube boiler

SubstantivFachbegriffKessel

Ein Kessel, bei dem Wasser und Dampf in Rohren zirkulieren, während das Feuer und die heißen Gase außen vorbeiströmen.

Da der Druck in Rohren mit kleinem Durchmesser und nicht in einem großen Mantel gehalten wird, erreichen watertube boilers (Wasserrohrkessel) hohe Drücke und Leistungen und reagieren schnell auf Laständerungen. Industrielle Einheiten nutzen eine Dampftrommel oben und eine Schlammtrommel unten, die durch Rohrbündel in D-, A- oder O-Anordnung verbunden sind. Im Heizungsbereich sind kompakte, kupferberippte und flexible watertube boilers für Warmwasser üblich.

Am Arbeitsplatz gehört

Plant's two big watertube boilers carry the process load, the little firetube is just for the office building.

In klarem Deutsch Die beiden großen watertube boilers der Anlage tragen die Prozesslast, der kleine firetube boiler ist nur für das Bürogebäude da.

Insidertipp

Bei einem watertube boiler ist die Trommelstandsregelung alles: Ein zu niedriger Stand verbrennt die Rohre, ein zu hoher Stand reißt Wasser in die Dampfleitung.

Auch bekannt als

  • water tube
  • WT boiler