Water softener

SubstantivFachbegriffKessel

Eine Ionenaustauscheranlage, die Calcium- und Magnesiumhärte aus dem Zusatzwasser entfernt, indem sie diese gegen Natrium austauscht.

Hartes Wasser fließt durch ein Bett aus Harzperlen, die Natriumionen binden und diese gegen Calcium und Magnesium austauschen. Wenn das Harz erschöpft ist, wird es durch Spülen mit Sole aus einem Salzbehälter regeneriert. Enthärtetes Zusatzwasser sollte eine Härte von nahezu null aufweisen. Ein Härte-Durchbruch bedeutet, dass das Harz erschöpft ist oder die Regeneration fehlgeschlagen ist, woraufhin sich im Kessel schnell Kesselstein bildet.

Am Arbeitsplatz gehört

Water softener's putting out 8 grains, check the brine tank, I bet nobody's added salt in a month.

In klarem Deutsch Der Water softener liefert 8 Grains Härte, prüfen Sie den Solebehälter, ich wette, seit einem Monat hat niemand mehr Salz nachgefüllt.

Insidertipp

Testen Sie die Härte des enthärteten Wassers in jeder Schicht. Das kostet fast nichts und deckt eine fehlgeschlagene Regeneration auf, bevor der Kessel Schaden nimmt.

Auch bekannt als

  • softener
  • zeolite softener
  • ion exchange softener