Foaming (Schäumen) wird durch einen hohen Gehalt an gelösten Feststoffen, hohe Alkalität, Schwebstoffe oder Öl- und organische Verunreinigungen verursacht, welche die Blasen stabilisieren, sodass sie nicht zerplatzen. Der Schaum steigt in den Dampfraum auf, führt zu einer fälschlicherweise zu hohen Anzeige im Schauglas und wird mit dem Dampf mitgerissen. Zu den Abhilfemaßnahmen gehören verstärktes Abschlämmen, Antischaummittel und das Abschöpfen von Öl bei einem neuen oder verunreinigten Kessel.
Glass is all froth and you can't find a level, it's foaming, blow it down and check the TDS.
In klarem Deutsch Das Schauglas ist voller Schaum und man kann keinen Wasserstand erkennen, es ist Foaming, schlämmen Sie ab und prüfen Sie den TDS-Wert.
Auch bekannt als
- foam
- frothing
Verwandte Begriffe
Carryover
Kesselwasser und die darin gelösten Feststoffe, die mit dem Dampf mitgerissen werden, anstatt im Kessel zu bleiben.
Priming
Plötzliches Aufwallen, das Schwallwasser aus dem Kessel mit dem Dampf mitreißt.
TDS
Total dissolved solids: die Konzentration gelöster Mineralien und Salze im Kesselwasser, die durch Abschlämmen im Sollbereich gehalten wird.
Blowdown
Das gezielte Ablassen von Kesselwasser, um konzentrierte gelöste Feststoffe und abgesetzten Schlamm zu entfernen.