El foaming (espumado) se debe a un alto contenido de sólidos disueltos, alta alcalinidad, materia en suspensión o contaminación por aceite y materia orgánica, que estabilizan las burbujas para que no se rompan. La espuma sube al espacio de vapor, da una lectura falsamente alta en el indicador de nivel de vidrio y es arrastrada con el vapor. Las soluciones incluyen realizar más purgas, añadir productos químicos antiespumantes y desengrasar la superficie del aceite en una caldera nueva o contaminada.
Glass is all froth and you can't find a level, it's foaming, blow it down and check the TDS.
En español sencillo El indicador de vidrio es todo espuma y no se puede encontrar el nivel, hay foaming, purgue la caldera y compruebe los TDS.
También se escucha como
- foam
- frothing
Términos relacionados
Carryover
Arrastre de agua de la caldera y de los sólidos disueltos en ella que salen con el vapor en lugar de permanecer en la caldera.
Priming
Oleadas repentinas que expulsan bolsas de agua de la caldera junto con el vapor.
TDS
Sólidos disueltos totales: la concentración de minerales y sales disueltos en el agua de la caldera, que se mantiene dentro de un rango mediante purgas.
Blowdown
Purga intencionada de parte del agua de la caldera para eliminar los sólidos disueltos concentrados y los lodos asentados.