Finas gotas y, en casos graves, bolsas de agua salen con el vapor, transportando sólidos disueltos y productos químicos de tratamiento a las tuberías de vapor, válvulas, turbinas y equipos de proceso. Las causas incluyen un nivel de agua demasiado alto, un elevado contenido de sólidos disueltos totales, espumación, contaminación por aceite y oscilaciones bruscas de la carga. Los síntomas incluyen vapor húmedo, depósitos en los equipos aguas abajo, golpes de ariete y alta conductividad en el condensado.
Getting carryover every morning on startup when the dryers all come on at once, the drum level jumps and we ship water.
En español sencillo Tenemos arrastres (carryover) todas las mañanas durante el arranque, cuando se encienden todas las secadoras a la vez, el nivel del domo salta y arrastramos agua.
Mantener el nivel de agua una pulgada más bajo y añadir purgas soluciona más problemas de arrastre que cualquier componente físico.
También se escucha como
- carry-over
- entrainment
No lo confunda con
- Priming: Carryover es la pérdida general de agua con el vapor; priming es la forma violenta de la misma, en forma de bolsas de agua, causada por el oleaje.
Términos relacionados
Priming
Oleadas repentinas que expulsan bolsas de agua de la caldera junto con el vapor.
Foaming
Una capa estable de burbujas en la superficie del agua de la caldera que dificulta la lectura del nivel y arrastra agua con el vapor.
TDS
Sólidos disueltos totales: la concentración de minerales y sales disueltos en el agua de la caldera, que se mantiene dentro de un rango mediante purgas.
Drum
Un gran recipiente cilíndrico en una caldera acuotubular donde el vapor se separa del agua o donde se acumulan los sedimentos.