Blowdown

sustantivoTérmino técnicoCalderas

Purga intencionada de parte del agua de la caldera para eliminar los sólidos disueltos concentrados y los lodos asentados.

A medida que el vapor sale, los sólidos disueltos se quedan atrás y se concentran. La purga de superficie o continua extrae agua justo por debajo del nivel de agua para mantener los sólidos disueltos totales dentro del rango, mientras que la purga de fondo (bottom blowdown) abre las válvulas en el punto más bajo en ráfagas cortas para descargar los lodos. Las líneas de purga de fondo llevan una válvula de apertura rápida junto a la caldera y una válvula de apertura lenta después de ella. Las columnas de agua, los visores de nivel y los interruptores de nivel mínimo de agua también se purgan.

Escuchado en el trabajo

Bottom blowdown on two, open the quick-opening first, then the slow one, a few seconds, and close them in reverse.

En español sencillo Haga una purga de fondo (bottom blowdown) en la dos, abra primero la de apertura rápida, luego la lenta, unos segundos, y ciérrelas al revés.

Consejo de experto

Nunca deje sola una caldera durante una purga de fondo; una válvula que se quede atascada abierta puede hacer que el agua baje del nivel del visor en un minuto.

También se escucha como

  • blow down
  • BD
  • boiler blowdown