Dado que la columna se conecta por encima y por debajo de la línea de flotación, el agua en su interior se mantiene al mismo nivel que en la caldera, pero con una superficie más tranquila y un acceso sencillo. El indicador de nivel de vidrio, los grifos de prueba y, a menudo, el interruptor de corte por bajo nivel de agua de tipo flotador se montan en ella. Una válvula de purga en la parte inferior permite al operador purgar la columna para eliminar los lodos de las conexiones, lo que mantiene la precisión de las lecturas de nivel.
Blow down the water column and watch how fast the glass comes back, if it's lazy the lower connection is plugging.
En español sencillo Purgue la water column y observe con qué rapidez vuelve a subir el nivel en el vidrio, si va lento es que la conexión inferior se está obstruyendo.
Purgue la columna y el vidrio por separado; una conexión inferior obstruida puede hacer que el vidrio mantenga un nivel falso.
También se escucha como
- column
- water column assembly
Términos relacionados
Gauge glass
El tubo de vidrio o mirilla de una caldera de vapor que muestra al operador el nivel real del agua.
Try cocks
Pequeñas válvulas a alturas fijas en una columna de agua, que se abren manualmente para comprobar si hay agua o vapor en cada nivel.
Low-water cutoff
Un dispositivo de seguridad que apaga el quemador cuando el nivel de agua de la caldera desciende por debajo de un punto seguro.
Blowdown
Purga intencionada de parte del agua de la caldera para eliminar los sólidos disueltos concentrados y los lodos asentados.