Un quemador con un turndown de 10 a 1 puede funcionar desde su potencia máxima hasta una décima parte de esta manteniendo la estabilidad y la limpieza. Un turndown más alto permite a la caldera adaptarse a cargas ligeras sin apagarse, lo que reduce los ciclos cortos y las pérdidas por purga. Los quemadores de todo o nada no tienen turndown, los de dos etapas tienen dos pasos, y los quemadores de gas modulantes y las calderas de condensación modulantes suelen alcanzar de 5 a 1 hasta 10 a 1.
Building load in April is 8 percent of design, with 4 to 1 turndown the boiler can't get that low and short cycles all day.
En español sencillo La carga del edificio en abril es del 8 por ciento de la de diseño, con un turndown de 4 a 1 la caldera no puede bajar tanto y realiza ciclos cortos todo el día.
Las cifras de turndown de un folleto corresponden a condiciones ideales; el turndown estable real suele ser menor una vez que se ajusta el quemador para un nivel bajo de CO.
También se escucha como
- turndown ratio
Términos relacionados
Modulation
Variación continua de la potencia de combustión de un quemador entre el fuego mínimo y el fuego máximo para adaptarse a la carga.
Short cycling
Un quemador que arranca y se detiene con demasiada frecuencia, con tiempos de funcionamiento cortos que desperdician combustible y desgastan las piezas.
Burner
El conjunto que mezcla el combustible con el aire y mantiene una llama estable para calentar la caldera.
Low-fire start
La regla de que un quemador debe encenderse en su posición de combustión mínima, confirmada por un interruptor, antes de aumentar la potencia.