Blowdown

nomTerme techniqueChaudières

Vidanger volontairement une partie de l'eau de la chaudière pour éliminer les solides dissous concentrés et les boues déposées.

À mesure que la vapeur s'échappe, les solides dissous restent et se concentrent. Le blowdown de surface ou continu purge l'eau juste en dessous de la ligne d'eau pour maintenir le taux de solides dissous totaux dans les limites, tandis que le blowdown de fond ouvre des vannes au point le plus bas par de brèves impulsions pour évacuer les boues. Les conduites de blowdown de fond comportent une vanne à ouverture rapide près de la chaudière et une vanne à ouverture lente en aval. Les colonnes d'eau, les indicateurs de niveau à glace et les limitateurs de bas niveau d'eau sont également purgés.

Entendu sur le terrain

Bottom blowdown on two, open the quick-opening first, then the slow one, a few seconds, and close them in reverse.

En français simple Faites un blowdown de fond sur la numéro deux, ouvrez d'abord la vanne à ouverture rapide, puis la lente, quelques secondes, et refermez-les dans l'ordre inverse.

Conseil de pro

Ne laissez jamais une chaudière sans surveillance pendant un blowdown de fond. Une vanne qui reste bloquée ouverte peut faire descendre l'eau sous le niveau de la glace en une minute.

Aussi entendu sous

  • blow down
  • BD
  • boiler blowdown