Oxygen scavenger

nomTerme techniqueChaudières

Un produit chimique injecté dans l'eau d'alimentation de la chaudière qui réagit avec les dernières traces d'oxygène dissous et les élimine.

Le sulfite de sodium, souvent catalysé pour réagir plus vite, est le choix standard dans les chaudières à basse et moyenne pression, et les opérateurs recherchent un résiduel de sulfite pour prouver qu'il y en a assez, généralement de l'ordre de 20 à 40 ppm. Les centrales à plus haute pression utilisent des agents volatils comme le carbohydrazide ou le DEHA qui n'ajoutent pas de solides. L'Oxygen scavenger termine ce que le dégazeur commence, il ne le remplace pas.

Entendu sur le terrain

Sulfite residual's zero on the morning test, the scavenger pump lost prime, get it fed before the oxygen gets a foothold.

En français simple Le résiduel de sulfite est à zéro au test du matin, la pompe d'Oxygen scavenger a désamorcé, injectez-en avant que l'oxygène ne s'installe.

Aussi entendu sous

  • scavenger
  • O2 scavenger