Le Lay-up humide remplit complètement la chaudière d'eau traitée, à pH élevé et riche en Oxygen scavenger, parfois avec une couverture d'azote, afin qu'il ne reste aucune poche d'air. Le Lay-up à sec consiste à vidanger, nettoyer et sécher la chaudière, puis à la sceller avec des bacs de déshydratant à l'intérieur. Une chaudière de chauffage laissée à moitié pleine et ouverte tout l'été peut se corroder davantage pendant ces mois que pendant toute une saison de chauffe.
Number one's down till October, put it in wet lay-up with the extra sulfite and check the residual every week.
En français simple La numéro un est arrêtée jusqu'en octobre, mettez-la en Lay-up humide avec un supplément de sulfite et vérifiez le résiduel chaque semaine.
Aussi entendu sous
- layup
Termes associés
Oxygen pitting
Des piqûres de corrosion profondes et localisées dans l'acier de la chaudière, causées par l'oxygène dissous dans l'eau.
Oxygen scavenger
Un produit chimique injecté dans l'eau d'alimentation de la chaudière qui réagit avec les dernières traces d'oxygène dissous et les élimine.
Fireside
Les surfaces d'une chaudière exposées à la flamme et aux gaz de combustion, par opposition aux surfaces côté eau en contact avec l'eau.