Beim nassen Lay-up (Nasskonservierung) wird der Kessel vollständig mit aufbereitetem Wasser gefüllt, das einen hohen pH-Wert und reichlich Oxygen scavenger enthält, manchmal mit einer Stickstoffüberlagerung, sodass keine Luftpolster verbleiben. Beim trockenen Lay-up (Trockenkonservierung) wird der Kessel entleert, gereinigt, getrocknet und anschließend mit Schalen voller Trockenmittel darin versiegelt. Ein Heizkessel, der den ganzen Sommer über halbvoll und offen stehen gelassen wird, kann in diesen Monaten mehr korrodieren als in einer gesamten Heizperiode.
Number one's down till October, put it in wet lay-up with the extra sulfite and check the residual every week.
In klarem Deutsch Nummer eins ist bis Oktober außer Betrieb, bringen Sie ihn in ein nasses Lay-up mit extra Sulfit und prüfen Sie den Restgehalt jede Woche.
Auch bekannt als
- layup
Verwandte Begriffe
Oxygen pitting
Tiefe, lokal begrenzte Korrosionsnarben (Sauerstofffraß) im Kesselstahl, die durch gelösten Sauerstoff im Wasser verursacht werden.
Oxygen scavenger
Eine Chemikalie, die dem Kesselspeisewasser zugesetzt wird, um die letzten Spuren von gelöstem Sauerstoff zu binden und zu entfernen.
Fireside
Die den Flammen und Rauchgasen ausgesetzten Oberflächen eines Kessels, im Gegensatz zu den wasserseitigen Oberflächen.