Priming folgt meist auf einen sprunghaften Anstieg des Dampfbedarfs: Der Druck fällt, das Wasser verdampft schlagartig und schwillt an, und der Wasserspiegel steigt schlagartig in den Dampfaustritt. Ein hoher Wasserstand, ein zu kleiner Dampfraum oder ein hoher Feststoffgehalt verschlimmern dies. Wasserschwalle, die sich mit Dampfgeschwindigkeit bewegen, verursachen schwere Wasserschläge und können nachgeschaltete Armaturen und Geräte beschädigen. In Heizungssystemen ist priming die Ursache für nassen Dampf und spuckende Heizkörperventile.
Boiler primed when they opened the big header valve too fast, you could hear the water hit the elbows all the way to the plant.
In klarem Deutsch Der Kessel zeigte priming, als sie das große Hauptventil zu schnell öffneten. Man konnte hören, wie das Wasser bis zu den Rohrbögen in der Anlage einschlug.
Verwandte Begriffe
Carryover
Kesselwasser und die darin gelösten Feststoffe, die mit dem Dampf mitgerissen werden, anstatt im Kessel zu bleiben.
Foaming
Eine stabile Blasenbildung auf der Kesselwasseroberfläche, die das Ablesen des Wasserstands erschwert und Wasser mit dem Dampf mitreißt.
Bouncing glass
Ein im Schauglas stark auf- und abspringender Wasserstand anstelle einer ruhigen Anzeige, ein Warnsignal für unruhiges oder verschmutztes Wasser.
Spitting
Beschreibt einen Dampfheizkörper-Entlüfter, der Wasser und Dampf statt nur Luft ausstößt.