Puffback

SubstantivWerkstattjargonKessel

Eine kleine Verpuffung von Öldampf im Brennraum, die Ruß und Rauch aus dem Brenner in den Aufstellraum bläst.

Öl wird in den Brennraum gesprüht oder tropft hinein, ohne zu zünden, verdampft und entzündet sich dann schlagartig. Typische Ursachen sind eine verzögerte Zündung durch verschlissene Elektroden oder einen schwachen Zündtransformator, eine nach dem Abschalten tropfende Düse oder ein blockierter Abgasweg, der unverbrannten Dampf im Brennraum zurückhält. Ein schwerer Puffback kann ein ganzes Haus mit Ruß überziehen und das Abgasrohr auseinanderreißen.

Am Arbeitsplatz gehört

Customer had a puffback last night, soot on every wall, check electrode gap and see if the pump's cutoff is dripping.

In klarem Deutsch Der Kunde hatte gestern Abend einen Puffback, Ruß an jeder Wand, prüfen Sie den Elektrodenabstand und ob das Absperrventil der Pumpe tropft.

Auch bekannt als

  • puff back