Heating boiler

SubstantivFachbegriffKessel

Ein Niederdruckkessel, der auf 15 psi Dampf oder auf 160 psi und 250 Grad F für Warmwasser begrenzt ist.

Diese Grenzwerte trennen heating boilers (Heizkessel) von Kraftwerkskesseln, für die strengere Bau-, Inspektions- und Betriebsregeln gelten. Heating boilers dienen der Raumheizung und der Warmwasserbereitung in Wohnhäusern, Schulen, Büros und Krankenhäusern. Zu den Bauformen gehören gusseiserne Gliederkessel, Stahl-Rauchrohrkessel, Kupfer- und Brennwertkonstruktionen. In vielen Ländern erfordern sie regelmäßige Inspektionen, aber keinen lizenzierten Bediener vor Ort.

Am Arbeitsplatz gehört

It's a heating boiler, 15 psi max, so the low-pressure license covers it, the plant's high-pressure units are another story.

In klarem Deutsch Es ist ein heating boiler mit maximal 15 psi, sodass die Niederdrucklizenz dafür ausreicht, die Hochdruckanlagen des Werks sind eine andere Geschichte.

Insidertipp

Niederdruck bedeutet nicht geringes Risiko. Ein Dampfkessel mit 15 psi enthält genug Energie, um bei einem Versagen einen Keller dem Erdboden gleichzumachen.

Auch bekannt als

  • low-pressure boiler
  • Section IV boiler