Estos límites diferencian a las calderas de calefacción (heating boilers) de las calderas de potencia, que conllevan normas de construcción, inspección y presencia de operarios más estrictas. Las calderas de calefacción sirven para la calefacción de espacios y el agua caliente sanitaria en viviendas, escuelas, oficinas y hospitales, e incluyen diseños de fundición por elementos, pirotubulares de acero, de cobre y de condensación. En muchas jurisdicciones requieren inspecciones periódicas pero no un operador cualificado en las instalaciones.
It's a heating boiler, 15 psi max, so the low-pressure license covers it, the plant's high-pressure units are another story.
En español sencillo Es una heating boiler, 15 psi máximo, por lo que la cubre la licencia de baja presión, las unidades de alta presión de la planta son otra historia.
Baja presión no significa bajo riesgo; una caldera de vapor de 15 psi acumula energía suficiente para arrasar un sótano si falla.
También se escucha como
- low-pressure boiler
- Section IV boiler
Términos relacionados
MAWP
Presión máxima admisible de trabajo: la presión más alta a la que está homologada una caldera, grabada en su placa de características.
Safety valve
La válvula de resorte en una caldera de vapor que se abre por completo para purgar vapor antes de que la presión supere la capacidad nominal de la caldera.
Relief valve
La válvula de alivio de presión en una caldera de agua caliente, clasificada en Btu por hora y ajustada a la presión máxima de la caldera o por debajo de ella.
Cast iron sectional boiler
Una caldera construida a partir de secciones de hierro fundido unidas en fila, muy utilizada para calefacción residencial y comercial.