Es ist auf oder unter den maximal zulässigen Betriebsüberdruck (MAWP) des Kessels eingestellt, bei einem Niederdruckdampfkessel auf 15 psi, und muss in der Lage sein, die gesamte Dampfmenge abzuführen, die der Brenner erzeugen kann. Zwischen ihm und dem Kessel darf kein Ventil sitzen, und seine Ausblaseleitung führt in voller Nennweite zu einer sicheren Stelle. Betreiber betätigen regelmäßig den Prüfhebel unter Druck, um sicherzustellen, dass der Ventilteller nicht auf dem Sitz klebt.
Safety valve on number two lifted at 14, that's right where it should be, but the operating control should never let it get there.
In klarem Deutsch Das safety valve an Nummer zwei hat bei 14 ausgelöst, genau da, wo es sein soll, aber das operating control sollte es gar nicht erst so weit kommen lassen.
Niemals den Auslass eines safety valve verschließen, abdecken oder verjüngen, Inspektoren legen einen Kessel allein dafür still.
Auch bekannt als
- safety
- steam safety
- pop valve
Nicht zu verwechseln mit
- Relief valve: Dampfkessel verwenden safety valves, die sich schlagartig vollständig öffnen, Warmwasserkessel verwenden relief valves, die proportional zum Überdruck öffnen.
Verwandte Begriffe
Relief valve
Das Druckentlastungsventil an einem Warmwasserkessel, ausgelegt in Btu pro Stunde und eingestellt auf oder unter den maximalen Kesseldruck.
Pop-off
Werkstattjargon für das safety valve an einem Dampfkessel oder das relief valve an einem Warmwasserkessel.
MAWP
Maximal zulässiger Betriebsdruck: der höchste Druck, für den ein Kessel zugelassen ist, eingeprägt auf seinem Typenschild.
High limit
Ein Sicherheitsregler, der den Brenner abschaltet, wenn Druck oder Temperatur über den normalen Betriebsbereich steigen.