MAWP

AbkürzungFachbegriffKessel

Maximal zulässiger Betriebsdruck: der höchste Druck, für den ein Kessel zugelassen ist, eingeprägt auf seinem Typenschild.

Maximum allowable working pressure (maximal zulässiger Betriebsdruck). Er wird durch das Konstruktionsregelwerk und das Prüfzertifikat des Inspektors festgelegt, und das Sicherheits- oder Entlastungsventil muss auf oder unter diesen Wert eingestellt sein. Heizkessel haben einen MAWP von 15 psi bei Dampf, und Warmwasserkessel für Wohngebäude tragen typischerweise ein 30-psi-Sicherheitsventil, selbst wenn ihr MAWP höher ist.

Am Arbeitsplatz gehört

Nameplate says 30 psi MAWP and somebody put a 50 pound relief valve on it, that comes off before we fire it.

In klarem Deutsch Auf dem Typenschild steht 30 psi MAWP und jemand hat ein 50-Pfund-Sicherheitsventil eingebaut, das kommt ab, bevor wir ihn befeuern.

Auch bekannt als

  • maximum allowable working pressure